Abstract We present precise anisotropic interpolation error estimates for smooth functions using a new geometric parameter and derive inverse inequalities on meshes. In our theory, the is bounded in terms of diameter simplex parameter. Imposing additional assumptions makes it possible to obtain estimates. This paper also includes corrections an Theorem 2 previous paper, “General theory meshes” ...