The underdetermination of theory by empirical data is an inherent property of scientific research, also beyond the study of language. For instance, it was widely held at the time of Copernicus that his theory and Ptolemaic theory do not necessarily make different predictions concerning the available astronomical data at that time (see Newton-Smith 2000: 532). Nevertheless, it is virtually impos...