We prove a number of results on the metric and non-metric theory of Diophantine approximation for Yu’s multidimensional variant of Mahler’s classification of transcendental numbers.
Using purely combinatorial means we obtain results on simultaneous Diophantine approximation modulo 1 for systems of polynomials with real coefficients and no constant term.
