let $r$ be a 2-torsion free ring and $u$ be a square closed lie ideal of $r$. suppose that $alpha, beta$ are automorphisms of $r$. an additive mapping $delta: r longrightarrow r$ is said to be a jordan left $(alpha,beta)$-derivation of $r$ if $delta(x^2)=alpha(x)delta(x)+beta(x)delta(x)$ holds for all $xin r$. in this paper it is established that if $r$ admits an additive mapping $g : rlongrigh...