Abstract This article addresses poetic form as a foundation bridging the literary contexts of Arabic and Persian that exists beyond bounds Euro-American influence. We find originally science ʿarūḍ , prosody, used in these two to retool premodern for modern era. Questions encourage us think about how modernist poets writing approach their poetry craft emerges not out engagements with Western lit...

Phrases consist of various parts in the Persian and Russian languages. The article presents semantics substantive prepositional phrases with a dependent noun, which are expressed by Ezāfe phrases, “noun + adjective” structure. empirical factual basis study was Russian-Persian dictionaries G. A. Voskanyan, I. K. Ovchinnikova, S. D. Klevtsova dictionary “Sokhan”, edited H. Anvari. scientific nove...

over the past few decades, scientists have paid special attention to studying novel and natural hydrocolloids due to the growing demand for ready meals, public awareness on the importance of natural fibers in daily diets, and their wide range of application, especially in foods, pharmaceuticals and herbal medicine. moreover, natural hydrocolloids are preferred to biotechnologic ones (e.g., gell...

Persian language is transcribed in a lossy manner as it does not, as a rule, encode vowel information. This renders the use of the written script suboptimal for language models for speech applications or for statistical machine translation. It also causes the text-to-speech synthesis from a Persian script input to be a one-to-many operation. In our previous work, we introduced an augmented tran...

This paper exploits the existence of the redundant Arabic extension character, i.e. Kashida. We propose to use pointed letters in Arabic text with a Kashida to hold the secret bit ‘one’ and the un-pointed letters with a Kashida to hold ‘zero’. The method can be classified under secrecy feature coding methods where it hides secret information bits within the letters benefiting from their inherit...

Farshid Sadatsharifi has been visiting scholar at the Institute of Islamic Studies in McGill University, Montreal, Canada since 2016. He received his PhD and MA in Persian Language and Literature from Shiraz University, Iran. He also completed his post-doc fellowship in Interdisciplinary Approaches to Literature at the same university. Dr. Sadatsharifi is the co-founder and director of Samaak I...