We study the general problem of computing an obstacle-avoiding path that, for a prescribed weight, minimizes the weighted sum of a smoothness measure and a safety measure of the path. We consider planar curvaturecontinuous paths, that are functions on an interval of a room axis, for a point-size vehicle amidst obstacles. The obstacles are two disjoint continuous functions on the same interval. ...