We present experimental evidence that, in the hard turbulence regime of Rayleigh-Bénard convection, the temperature fluctuations are produced by buoyancy, despite the presence of a mean horizontal flow at the plates. In a convection cell of aspect ratio 1, we measure the temperature time derivative for Ra from 2310 to 1310, which is skewed toward the negative in the region outside the cold ther...