Translators face a number of difficulties while translating. Not only translation of cultural elements is of utmost importance in translation studies, but also it is an arduous task for translators, especially in the case of interlingual translation. One of the biggest concerns of audiovisual translators is culture-specific items amongst which taboo expressions are included. This study aimed at...

The present study aimed firstly at investigating the impact of translators' style on figurative language translation from English into Persian. Secondly, it intended to find which strategies were most frequently adopted by Persian translators to translate figures of speech into Persian. Lastly, the study sought to check the extent of transference of figurative features of literary texts in Engl...

the science parks have important role in development of technology and are able to make economic growth of the countries. the purpose of this paper is the presentation of a fuzzy expert system (fis) as intelligent systems to evaluate the science and technology parks. one of the problems for evaluating science and technology parks is to have the high number of criteria and science parks which ah...

translation is an effort toword a global creation of equalizing knowledge and steps into communication amongst nations, thereby creating a cultural relationship. translation reflects a cuttural interdependency amongst nations, iran and russia being amongst them. in this paper, the author tries to show the role of translation in establishing relation between iran and russia by mentioning example...

the aim of this study is to examine the role of gender in translation and the accuracy of translation, and thereby determine whether there is any difference between translations carried out by female and male translators in terms of translation accuracy. two english novels and two translations for each, one by a female and the other by a male translator, were selected. each translation was comp...