This paper analyses Joseph Blanco White’s English translations of tales XI and XLIV Don Juan Manuel’s El conde Lucanor (c. 1331-1335), which were published in the New Monthly Magazine 1824. In these fairly free translations, rewrites recontextualises by updating adapting them to knowledge expectations target readership. His translation decisions, paratexts articles on that he also Variedades; o...

98 Mexican Indians were tested for the blood properties A-B-O, A(1)-A(2), M-N, P, Rh'-Rh''-Rh(0)-rh, and Hr. Of the 98 Indians, 90.8 per cent belonged to group 0, 6.1 per cent belonged to A(1), and 3.1 per cent to group B. There were 61.2 per cent of type M, 3.1 per cent of type N, and 35.7 per cent of type MN. Of the 95 Mexican Indians tested with anti-P serum, 21.1 per cent were found to lack...

the optimization model for evaluating regional and global effects of greenhouse gases reductionpolicies named merge is an actively usable tool for studying some aspects of the problem of climate change.it is first of all destined for the quantitative estimation of emission trajectories and results of applyingabatement measures. in the paper, the emphasis is on the adaptation of the integrated a...

Two hundred and thirty children clinically diagnosed as suffering from acute respiratory infection were tested for four major groups of viral aetiological agents, i.e. influenza para-influenza, respiratory syncytial virus (RSV) and adenoviruses using indirect immunofluorescence technique. At least one of the respiratory viruses was identified in 51 (22 per cent) specimens, which included influe...