یکی از موانع موجود در تلاقی های بین گونه ای و بین جنسی، محدودیت جفت شدن کروموزوم های خویشاوند و در نتیجه عدم نوترکیبی بین آن ها است. در این حالت انتقال ژن های مفید از این گونه ها به گونه های زراعی میسر نیست. در بررسی حاضر، کارائی ژن phi که از گونه aegilops speltoides به گندم هگزاپلوئید منتقل شده است در القای جفت شدن کروموزوم های خویشاوند (homoeologous) مورد مطالعه قرار گرفت. گندم هگزاپلوئید رقم...

یکی از مهم ترین مسائل مورد توجّه در فرایند ترجمه، دستیابی به تعادل و برابری در ترجمه است که از طریق مطالعۀ جنبه های مختلف زبان مبدأ صورت می پذیرد و یکی از مهم ترین زمینه های مورد پژوهش در تعادل ترجمه ای، برابری واژگانی است. هرچند این امر به شکل کامل در بین دو زبان مبدأ و مقصد، به علّت امکانات زبانی مختلف، قابل دستیابی نیست، امّا وظیفۀ مترجم این است که تا آنجا که امکان دارد، بکوشد برابرنهادهای واژگ...

حدود یک دهه از ارائه تکنیک مسلح نمودن شیروانی ها توسط پارچه گونه های قائم می گذرد . بررسی های تحلیلی و آزمایشگاهی چندی بر روی اینگونه سازه های خاکی مسلح انجام گرفته است . در بررسی های آزمایشگاهی وقوع پدیده قوس زدگی مشاهده و گزارش گردیده و در مطالعات تئوریک محدودی که در این زمینه صورت گرفته ، بیان شده است که منظور نمودن این پدیده ، ضریب اطمینان در برابر لغزش را به مقدار قابل توجهی افزایش می دهد....

بانک بذر خاک، بعنوان یک ذخیره گاه مطمئن برای گونه های گیاهی، موجب حفظ اجزای یک جامعه گیاهی در هنگام تخریب می باشد که می تواند اطلاعات بسیار مفیدی را در راستای تجدید و احیای مناطق جنگلی در اختیار مدیران جنگل قرار دهد. تحقیق حاضر در راستای کسب اطلاعات از بانک بذر در جنگل های خزان کننده هیرکانی، بانک بذر را در سه توده انجیلی- ممرزستان، ممرزستان و راشستان از جنگل های حوزه تجن رود که تحت مدیریت ...

فون کنه های شکارگر باغ های ارگانیک و غیرارگانیک درختان میوه منطقه همدان در طی سال های 88-1387 مورد مطالعه قرار گرفت. نمونه ها از شاخ و برگ درختان میوه، بوته ها و خاک باغ های منطقه جمع آوری شدند. در این بررسی 12 خانواده، 17 جنس و 21 گونه جمع آوری و شناسایی گردید. مراحل لارو، نر و پوره سن یک گونه eupalopsellus hamedaniensis khanhani & ueckermann, 2007 برای اولین بار در دنیا توصیف گردید. گونه ای ک...

هزارویک شب با نثری آمیخته به نظم، اثری روایی در حوزه ی ادبیات داستانی است. همکاری عبداللطیف طسوجی تبریزی و سروش اصفهانی در ترجمه ی این اثر، درکنار ساخت ویژه، نوع روایت، استفاده از تکنیک های کلامی خاص و امتزاج نظم و نثر، هزارویک شب را به اثری ممتاز تبدیل کرده است. تلفیق نظم و نثر در ساختار روایی این اثر که روایت در آن عمدتا برعهده ی نثر است، بررسی نقش و جایگاه شعر را در حکایت های آن ممکن ساخت...

عرصه انتشارجغرافیایی تیره های رز، عناب، گزنه، نارون، توت، سنجد، سیاه دانه و شمعدانی درایران بااستفاده از 11303 مشاهده ژئورفرنس شده، واکاوی گردید. گونه های تیره رز درتمام ایران گسترده اند، اما تعداد مشاهدات در استان های فارس، مازندران و تهران بیش از سایر استان ها می باشد. از خانه های گرید با ابعاد 10×10 کیلومتر و روش محدوده های دایره ای همسایه (circular neighborhood metod) با شعاع 50 کیلومتر برا...

به رغم جنبه های مفید لجن فاضلاب به دلیل وجود مقادیر نسبتا زیاد فلزات سنگین در لجن کاربرد آن در کشاورزی ممکن است مشکل ساز باشد و باعث انباشته شدن بیش از حد فلزات سمی مانند سرب، مس و کادمیم در خاک گردد. با توجه به سمی بودن غلظت بیش از حد مس، سرب و کادمیم برای انسان و دیگر موجودات، آگاهی از توزیع شکل های متفاوت عناصر در خاک به دلیل توانایی متفاوت هر شکل در ورود به محلول خاک بسیار مهم است. عصاره گی...

کنه های خانواده تنویپالپیده مناطق غرب ایران طی سالهای 1388-1390 مورد مطالعه قرار گرفت. در این بررسی جمعاً 29 گونه متعلق به 6 جنس جمع آوری و شناسایی شد که دو جنس اولین گزارش برای ایران بود که با (*) مشخص شد، 11 گونه برای اولین بار در دنیا شناسایی و توصیف گردید که با علامت (**) مشخص شده اند. لیست گونه ها در ذیل ذکر شده است. جنس aegyptobia sayed 1950 aegyptobia persicae khosrowshahi & arbabi, 19...

چکیده: برخی از مولکولها توانایی جلوگیری از تولید مشتقات فعال اکسیژن (ros) یا رادیکالهای آزادی را دارند که با میانجی گری آهن تولید می گردند، این حقیقت می تواند بعنوان کلیدی در درمان بسیاری از بیماری های انسان وحیوانات قلمداد گردد. دفروکسامین (dfo) از جمله ترکیباتی است که می تواند بدین منظور انتخاب شود؛ این ترکیب که در طبیعت بوسیله باکتری streptomyces pilosus تولید می شود، یک سایدرفور (دارای تما...