We examine cooperation in repeated interactions where intended actions are implemented with noise but intentions are perfectly observable. Observable intentions lead to more cooperation compared to control games where intentions are unobserved, allowing subjects to reach similar cooperation levels as in games without noise. Most subjects condition exclusively on intentions, and use simpler, low...

Translation and editing may be defined as highly similar practices yielding an independent text that bears a relationship to other texts. This article offers examples from the author’s ongoing project A Sauvage Reader demonstrate how it possible emphasize bonds of correspondence emerge, via translation editing, between texts, opposed anxieties about search for fidelity definitive text.