In this paper, we address the problem of the morphological analysis of an Arabic dialect. We propose a method to adapt an Arabic morphological analyzer for the Tunisian dialect (TD). In order to do that, we create a lexicon for the TD. The creation of the lexicon is done in two steps. The first step consists in adapting a Modern Standard Arabic (MSA) lexicon. We adapted a list of MSA derivation...

We report the case of a 35-year-old Tunisian women with a chronic anemia non investigated for a long time. Laboratory analysis using advanced technology of DNA sequencing revealed a compound heterozygote for Hb O Arab and cd 39 beta degrees-thalassemia. It's the first time that such a genotype has been characterized by gene sequencing.

Aichi virus has been associated with acute gastroenteritis in adults and children. Stool samples were collected from 788 Tunisian children suffering from diarrhea. Aichi virus was found in 4.1% of the cases. The high proportion of monoinfections and the high frequency of hospitalizations support the role of Aichi virus in pediatric gastroenteritis.

We report an inbred Tunisian family, in which the proband manifested signs of hypohidrotic ectodermal dysplasia, subtotal amelia, scoliosis and left renal agenesis. Two other family members had the full clinical criteria of hypohidrotic ectodermal dysplasia, characterized by deficient sweat glands, hypodontia, hypoplasia of the mucous glands, and fine hair. Nine family subjects had variable cli...

Streptomyces sp. TN58, isolated from a Tunisian soil sample, produces several natural products, including acyl alpha-l-rhamnopyranosides. It possesses a 7.6-Mb linear chromosome. This is, to our knowledge, the first genome sequence of a microorganism known to produce acyl alpha-l-rhamnopyranosides, and it will be helpful to study the biosynthesis of these specialized metabolites.

A divergent parvovirus genome was the only eukaryotic viral sequence detected in feces of a Tunisian child with unexplained diarrhea. Tusavirus 1 shared 44% and 39% identity with the nonstructural protein 1 and viral protein 1, respectively, of the closest genome, Kilham rat parvovirus, indicating presence of a new human viral species in the Protoparvovirus genus.

This brief account of the Tunisian physician Ibn Al Jazzar heralds the Congress of the International Society for the History of Medicine to be held in his native country in September 1998. His life work reveals him as a pioneer in distinguishing the art of medicine and pharmacy.

We describe in vivo selection of a Klebsiella pneumoniae strain with diminished imipenem susceptibility attributable to plasmid-encoded ACC-1 beta-lactamase production and loss of a 36-kDa major outer membrane protein, together with transfer of this plasmid from K. pneumoniae to Escherichia coli in a Tunisian infant.