When both gravity and surface tension effects are present, surface solitary water waves are known to exist in both two- and three-dimensional infinitely deep fluids. We describe here solutions bridging these two cases: travelling waves which are localized in the propagation direction and periodic in the transverse direction. These transversally periodic gravity-capillary solitary waves are foun...