Within the framework of the theory of interacting classical and quantum gases it is shown that the atomistic constitution of gases can be understood as a consequence of (second) quantization of a continuum theory of gases. In this note this is explained in some detail for the theory of non-relativistic interacting Bose gases, which can be viewed as the second quantization of a continuum theory ...
