1 Sorbonne Universités, Université Pierre et Marie Curie Univ Paris 06, Unité Mixte de Recherche 7093, Laboratoire d’Océanographie de Villefranche, Villefranche/Mer, France 2 Centre National de la Recherche Scientifique, Unité Mixte de Recherche 7093, Laboratoire d’Océanographie de Villefranche, Observatoire Océanologique, Villefranche/Mer, France 3 Alfred-Wegener-Institute Helmholtz Zentrum fü...

RÉSUMÉ. La croissance très importante des informations disponibles sur Internet nécessite des outils de recherche de plus en plus performants permettant de discerner efficacement les informations intéressantes parmi des centaines voire des milliers de documents. Seulement, la qualité des résultats fournis par les moteurs de recherche traditionnels n'est pas toujours pertinente surtout quand il ...

Faceted search and querying are the two main paradigms to search the Semantic Web. Querying languages, such as SPARQL, offer expressive means for searching knowledge bases, but they are difficult to use. Query assistants help users to write well-formed queries, but they do not prevent empty results. Faceted search supports exploratory search, i.e., guided navigation that returns rich feedbacks ...

Landnutzungsdaten werden – wie viele andere Faktendaten auch – vorwiegend über inhaltliche und thematische Aspekte gesucht und nicht über den bloßen Abgleich von Suchparametern mit Attributen von Datensätzen. Die thematischen Aspekte zur Beschreibung der Datensätze werden Nomenklaturen und Klassifikationen entnommen und aufgrund ihrer Komplexität dem Benutzer zur Auswahl angeboten. MURBANDY ver...

Résumé. On utilise l’analyse factorielle des correspondances (AFC) pour la recherche d’images par le contenu en s’inspirant directement de son utilisation en analyse des données textuelles (ADT). L’AFC permet ici de réduire les dimensions du problème et de sélectionner des indicateurs pertinents pour la recherche par le contenu. En ADT, l’AFC est appliquée à un tableau de contingence croisant m...

This paper presents a model-based framework to support the automated and adaptive deployment of communication services for QoS. The application domain targets cooperative group activities applied to military emergency operation management systems. Various models are introduced to represent the different levels of cooperation (applicative / middleware / transport). The adaptation decision proces...

HAL is a multidisciplinary open access archive for the deposit and dissemination of scientific research documents, whether they are published or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers. L'archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt età la diffusion de documents scientifiques de niveau r...

Résumé : L’examen de différents projets de recherche visant à supporter les activités des membres d’une communauté à l’aide d’une mémoire collective met en évidence l’intérêt de capitaliser les requêtes formulées à la mémoire et plus généralement les savoir-faire experts d’une communauté en matière de recherche d’information. L’enjeu est de donner les moyens aux membres d’une communauté de réut...

à la recherche du temps perdu, chef-d'œuvre de marcel proust et  analyse littéraire et sociologique de la france au début du siècle précédent, est bâti par des mots spécifiques qui reflètent la culture française de son temps. la traduction de ces mots exige l'application de certaines stratégies. cette étude s’est concentrée sur la traduction de quelques noms propres des personnages fictifs et r...

dans une conception traditionnelle, l’intelligence est fixée et peut être mesurée par un nombre dans un contexte déconnecté de toute réalité et s’attribuer une forme unique. dans une vision nouvelle, en se basant sur la théorie des intelligences multiples de gardner, l’intelligence a  en revanche de différentes composantes et peut être développée  durant toute la vie. le présent article s’intro...