The theory of weighted inequalities for the Hardy operator, acting on monotone functions in R+, was first introduced in [2]. Extensions of these results to higher dimension have been considered only in very specific cases. In particular, in the diagonal case, only for p = 1 (see [5]). The main difficulty in this context is that the level sets of the monotone functions are not totally ordered, c...