RÉSUMÉ. L’indexation sémantique de documents à partir d’ontologies est un domaine qui prend de l’essor, malgré les difficultés d’une indexation automatique ou même semi-automatique, sans parler d’indexation manuelle. Il est possible désormais d’avoir des caractérisations sémantiques de documents textuels ou non textuels basées sur des ontologies. Partant de ce fait, nous avons mis en place un o...

les formes narratives dans les œuvres et dans les différents récits sont capables de transmettre des significations variées. le narrateur, pour sa part, met en valeur les formes discursives parfois très diverses pour influencer son narrataire voire son lecteur. le prométhée mal enchaîné est une des œuvres d'andré gide où les narrateurs jouent tour à tour des rôles très intéressants et seul...

la présente recherche comprend une étude contrastive du présent de l'indicatif dans les langues française et persane. l'importance de ce sujet, du piont de vue des différences sémantiques et fonctionnelles de ce temps dans les deux langues et aussi l'influence de ces différences sur la compréhension ou la traduction des textes chez les apprenants iraniens paraît indéniable. nous ...

The stable isotopic compositions of nitrogen and carbon in animal tissues reflect diet. However, factors other than diet can also affect these stable isotope ratios, leading to misinterpretations of diet composition. To test the hypothesis that variation in metabolic rate alters the isotopic compositions of tissues, deer mice (Peromyscus maniculatus (Wagner, 1845)) were kept at three temperatur...

La sarcoïdose est une affection systémique granulomateuse d’étiologie inconnue. Ses manifestations dermatologiques sont très polymorphes. Elles s’observent approximativement chez 25 % des patients atteints de sarcoïdose et peuvent être inaugurales. Le diagnostic de sarcoïdose repose sur un faisceau d’arguments cliniques, histologiques, biologiques et radiologiques. Dans plus de la moitié des ca...

de l'alimentation infantile. Nous discuterons ici l'intérêt de l'analyse séquentielle dans la description du comportement alimentaire et des interactions enfants-adultes et enfants-enfants au cours du repas. Cette approche est avantageuse parce qu'elle permet de mettre en relation des données du comportement alimentaire quand et comment l'enfant est exposé à quel aliment et des données du conte...

a la fin du xixe siècle, avec la crise du roman naturaliste, le genre romanesque tombe en disgrâce et ne reprendra son essor que quinze ans plus tard pour dominer tout le xxe siècle. certains romanciers demeurent encore fidèles aux lois traditionnelles du roman et ont l’intention de présenter des êtres vivants affrontant des circonstances que le lecteur juge réelles. chez un romancier tel que r...

Remerciements Je tenais tout d'abord à remercier Dr Rodolphe Weber pour m'avoir permise d'effectuer ce travail sous sa direction, pour ses conseils, pour sa patience et pour son temps, et Dr Albert Enfin, je remercie ma famille qui a cru en moi, et qui m'a apporté toute l'aide dont j'avais besoin pour en arriver là, je ne serai jamais arrivée à ce diplôme sans vos encouragement, votre confiance...

la présente recherche comprend une étude contrastive du présent de l'indicatif dans les langues française et persane. l'importance de ce sujet, du piont de vue des différences sémantiques et fonctionnelles de ce temps dans les deux langues et aussi l'influence de ces différences sur la compréhension ou la traduction des textes chez les apprenants iraniens paraît indéniable. nous identifierons d...

cet article a pour objet de mettre en évidence le rapport entre la poésie et la langue de façon à étudier, en nous appuyant sur le traité d’aristote, de l’interprétation, la création poétique de marceline desbordes-valmore (les roses de saadi in poésies) et celle de leconte de lisle (les roses d’ispahan parus dans poèmes tragiques) passionnés par saadi ou autres poètes iraniens. en fait, le goû...