The Persian language is one of the dominant languages in the Middle East, so there are significant amount of Persian documents available on the Web. Due to the special and different nature of the Persian language compared to other languages like English, the design of information retrieval systems in Persian requires special considerations. However, there are relatively few studies on retrieval...

Persian is an Indo-European language written using Arabic script, and is an official language of Iran, Afghanistan, and Tajikistan. Transliteration of Persian to English—that is, the character-bycharacter mapping of a Persian word that is not readily available in a bilingual dictionary—is an unstudied problem. In this paper we make three novel contributions. First, we present performance compar...

As for many civilizations, poetry is an essential part of Chinese literature. Poetry has influenced the development of the literature and language of both classical and vernacular Chinese. Certain of the words that we use today can be tracked all the way back to the Shijing (詩經/shi1 jing1/ [1]), c. 1046BC. Research on Chinese poetry is thus instrumental for understanding Chinese culture, and a ...

the extent of popularity and circulation of a foreign language words inside a specific region can be considered as an evidence of mental, social and political impact of that foreign civilization and culture upon the people of that area. this paper deals with the influence and popularity of persian words in pre-islamic poetry. the wide range of this popularity in various fields emphasizes the re...

A research project on timing relations in prose, poetry and music is outlined. In order to gain a deeper understanding of speech prosody, a comparison will be made of timing relations in such activities as reading of poetry and music performance, where there usually is a strong and obvious rhythmic patterning of the produced sound sequences. Also there are interesting parallels to be drawn by c...

Poetry can offer a wide range of language learning opportunities to ESL learners if it’s taught interactively and linguistically. Poetry is embellished with rhythm, beautiful diction and elevated grammatical features. These features can serve as a powerful stimulus to ESL students in learning grammar, vocabulary and integrated language skills. Some of the researchers pointed out that Poetry was...

We propose two novel methodologies for the automatic generation of rhythmic poetry in a variety of forms. The first approach uses a neural language model trained on a phonetic encoding to learn an implicit representation of both the form and content of English poetry. This model can effectively learn common poetic devices such as rhyme, rhythm and alliteration. The second approach considers poe...

In her article "Ginsberg's Translations of Apollinaire's and Genet's Poetry" Véronique Lane discusses Allen Ginsberg's journals, letters, and poems and their references to literary models. Focusing on Ginsberg's involvement with Guillaume Apollinaire's and Jean Genet's works, Lane argues that Ginsberg constructed the genealogy of his poetry through a threefold strategy of literary quotation, tr...

Abstract This article examines the contributions of Ghulām ʿAlī “Āzād” Bilgrāmī (1704–1786) to our understanding comparative poetics and Arabic in eighteenth-century Hindustan. It attends Azad’s oeuvre through lenses translation, multilingualism, literary science. Philological analysis reveals how Azad establishes analogues across these three languages that attest adaptive capacity poetics. His...