Introduction L’existence de gros corpus (plusieurs millions de mots) et d’analyseurs syntaxiques performants fait qu’il est actuellement possible d’extraire automatiquement des connaissances à large couverture sur les mots et les constructions associées, directement à partir de corpus. Cette démarche permet d’obtenir des lexiques très complets à moindre coût, avec également des informations sur...

RÉSUMÉ. L’objet de cet article est de décrire un modèle formel capable d’intégrer l’utilisateur dans le processus d’accès à l’information. Nous avons orienté nos travaux vers l’utilisation des diagrammes d’influence comme support théorique nous permettant de formaliser l’utilité des décisions associées à la pertinence des documents compte tenu de la requête et du profil de l’utilisateur. L’idée...

Résumé. Dans cet article, nous montrons que les performances d’un modèle prédictif dépendent généralement plus de la qualité des données et du soin apporté à leur préparation et à leur sélection, que de la technique de modélisation elle-même. Entre deux techniques, l’écart de performance est souvent négligeable en regard des incertitudes résultant de la définition de la variable à expliquer et ...

Résumé. Le formalisme des modèles graphiques connait actuellement un essor dans les domaines du machine learning. En particulier, les réseaux bayésiens sont capables d’effectuer des raisonnements probabilistes à partir de données incomplètes alors que peu de méthodes sont actuellement capables d’utiliser les bases d’exemples incomplètes pour leur apprentissage. En s’inpirant du principe de ams-...

L’estimation des mesures de confiance (MC) au niveau des mots consiste à prédire leur exactitude dans la phrase cible générée par un système de traduction automatique. Ceci permet d’estimer la fiabilité d'une sortie de traduction et de filtrer les segments trop mal traduits pour une post-édition. Nous étudions l’impact sur le calcul des MC de différents paramètres : lexicaux, syntaxiques et iss...

la morphologie, c’est l’étude des formes ou bien la mise en place des éléments constitutifs du conte. le travail de vladimir propp consiste à étudier non pas le contenu des contes folkloriques mais le contenant, c’est-à-dire la forme extérieure des contes et leur structure globale. ainsi, l’analyse de le petit poucet et de le chat botté fait appel à une logique fictionnelle propre au merveilleu...

31 Bienvenue au présent numéro du Journal canadien de thérapie respiratoire (JCTR). Dans ce numéro, le Journal poursuit son parcours pour renforcir, promouvoir et accroître la recherche par et pour les inhalothérapeutes. Il y a déjà quelques mois que nous avons adopté la nouvelle formule avec notre éditeur, Pulsus Group, et il est temps d’évaluer les progrès réalisés. Nous sommes déterminés à a...

dans ce parcours analytique, nous proposons de démontrer que la métaphore filée de l’œil de l’égaré d’el-mehdi acherchour tire sa teneur du contexte culturel de l’œuvre, dans la mesure où certains lexèmes, autour desquels est bâtie cette métaphore filée, tel que «prière» et «chant de la femme» remplissent la fonction d’ «embrayeurs». mais l’intérêt de cette suite métaphorique ne s’arrête pas là...