We discretize in space the equations obtained at each time step when discretising in time a Navier-Stokes system modelling the 2 − D flow in a horizontal pipe of two immiscible fluids with comparable densities, but very different viscosities. At each time step the system reduces to a Stokes-like problem with non-standard conditions at the boundary and at the interface between the two fluids. We...

l'importance de la traduction dans le monde moderne éclate de façon flagrante. la traduction est présente dans mille aspects de la vie quotidienne. cette omniprésence est le témoignage d'une société où se multiplient les échanges internationaux dans tous les domaines. etant donné le nombre considérable de texte à traduire dans un temps limité, on voit des traductions de mauvaise quali...

Résumé. Nous nous plaçons dans le cadre d’un projet de constitution d’une plate-forme intégrative de données biomédicales pour l’étude génomique des cancers. La plate-forme comporte, entre autres, un certain nombre de scénarios d’analyse qui sont proposés à l’utilisateur. A chaque étape d’un scénario qu’il a choisi de réaliser pour les besoins de son étude, l’utilisateur peut être amené à poser...

Résumé. L’innovation est définie comme une “idée, une pratique ou un objet perçu comme étant nouveau par un individu ou une unité d’adoption”( [ROG03],p.12, traduit par nous). “La diffusion est le processus par lequel une innovation est communiquée à travers certains canaux, dans le temps et parmi les membres d’un système social donné ”( [ROG05], p.5, traduit par nous). Pour étudier le phénomèn...

La complexité et la dynamique de l’environnement dans lequel évolue chaque entreprise requiert de la part de ses managers la capacité de prendre des décisions pertinentes dans un laps de temps très court afin de maintenir ou accrôıtre son activité. Pour cela, l’analyse des données générées par l’activité de l’entreprise peut être une précieuse source d’information. Ces dernières années, une nou...

In this paper, we address the problem of synthesizing opaque systems. A secret predicate S over the runs of a system G is opaque to an external user having partial observability over G, if s/he can never infer from the observation of a run of G that the run belongs to S. We first investigate the case of static partial observability where the set of events the user can observe is fixed a priori....

dans une même page, l’une des dernières du temps retrouvé, proust mentionne des œuvres littéraires ayant une sorte de correspondance avec son livre. en effet il existe des ressemblances dans son œuvre et les mille et une nuits que marcel proust ne s’en cache pas et en tire partie sous forme de métaphores. par le biais des personnages et du narrateur, nous sommes confrontés aux moments d’extra-t...

RÉSUMÉ. La convergence du développement dans le domaine de la communication sans fil, l’évolution des systèmes de positionnement et des systèmes d’information géographiques (SIG) ont favorisé l’émergence d’un nouveau type de services et d’applications liés à la mobilité et à la localisation. En revanche, les systèmes d’information actuels ne permettent pas la gestion d’informations concernant d...

Résumé. Nous présentons un nouvel algorithme de SVM (Support Vector Machine ou Séparateur à Vaste Marge) linéaire et non-linéaire, parallèle et distribué permettant le traitement de grands ensembles de données dans un temps restreint sur du matériel standard. A partir de l’algorithme de NewtonGSVM proposé par Mangasarian, nous avons construit un algorithme incrémental, parallèle et distribué pe...

Tes kystes du grand Epiploon sont assez rares, ct es lymphangiomies kystiques de grand epiploon asscz exceptionnelles.Le coutenu de ces kystes lymphatiques peuvent etres soit sereux soit chyleux.  Au point de vue pathogenic, Ladd et Gross pell­sent que ces kystes proviennent de l'isolemcnt ct du tlevelopement d'un ou plusieurs kystes lymphatiquc, primitifs.  Dans !'observation que nous prcsen...