Pour la traduction de parole, il est n6cessaire de disposer d'un syst~me de reconnaissance de la parole spontan6e grand vocabulaire, tournant en temps r6el. Le module RAPHAEL a 6t6 con~u sur la plateforme logicielle de JANUS-III d6velopp6e au laboratoire ISL (Interactive Systems Laboratory) des universit6s Karlsruhe et Carnegie Mellon. Le corpus BREF-80 (textes lus extraits du Journal Le Monde)...

vu que les conditions actuelles du monde nécessitent l’unicité des cultures et des sociétés humaines et sollicitent une ferme relation entre les différentes civilisations, pour mieux pouvoir se communiquer et se comprendre les uns et les autres, il nous est  fort utile de trouver un langage commun qui ne pourrait être que le langage du cœur. c’est d’ailleurs ce langage qui nous a guidés vers un...

La Revue Internationale des Francophonies cherche à promouvoir le français comme langue-culture l’attention (comme lecteurs et auteurs) de ces différentes couches locuteurs « au nom la diversité langues cultures » (Hagège, 2006) avec les visions du monde ontologies que cette langue structure différemment l’anglais notamment. Ainsi, revue promeut l’idée l’on se fait d’une (une culture, une histo...

Certains usages de l’abstraction et une certaine peur d’être dupe régissent nos rapports au monde dans le cadre des épistémologies politiques la modernité. La notion planétarité contribue-t-elle à amincir notre monde, ou l’épaissir ? Comment l’inscrire sein d’agencements collectifs qui aident cultiver confiance, pr&...

This paper presents a system capable of automatically acquiring subcategorization frames (SCFs) for French verbs from the analysis of large corpora. We applied the system to a large newspaper corpus (consisting of 10 years of the French newspaper ’Le Monde’) and acquired subcategorization information for 3267 verbs. The system learned 286 SCF types for these verbs. From the analysis of 25 repre...

This paper contains two fast algorithms for inversion of ChebyshevvVander-monde matrices of the rst and second kind. They are based on special representations of the Bezoutians of Chebyshev polynomials of both kinds. The paper also contains the results of numerical experiments which show that the algorithms proposed here are not only much faster, but also more stable than other algorithms avail...

RÉSUMÉ. Certaines émotions qualifiées « de base » dans la littérature sont presque du domaine du réflexe. D’autres sont déclenchées via des mécanismes de pattern matching sur certains états mentaux (épistémiques et motivationnels le plus souvent) en fonction de la congruence ou non de ces états. D’autres enfin, sont issues de mécanismes cognitifs plus complexes (et à ce titre nous les appelons ...

This article aims at historicizing the ‘risk society’ thesis (Ulrich Beck). I first present an important book by Eugène Huzar, La Fin du monde par la science (Paris: Dentu, 1855). The author reflects upon the global catastrophes produced by new technologies and tries to imagine a safer way of governing science and nature. I contextualize this work by providing a series of case studies on variou...

Résumé : Dans les folksonomies, les utilisateurs partagent des ressources (films, livres, sites web, etc.) en les annotant avec des tags librement choisis. Dans ce papier, nous considérons une nouvelle dimension dans une folksonomie qui contient des des informations supplémentaires sur les utilisateurs. Nous définissons un degré de proximité entre deux utilisateurs comme le nombre d’information...

Jean Claude Amiard est très prolixe, après Les risques chimiques environnementaux (2011), il publie aujourd’hui un ouvrage sur le risque radioactif. Tout comme le précédent, ce livre est très complet et n’hésite pas à redéfinir les connaissances de base, revoir toutes les définitions pour chaque sujet abordé. Ceci est vrai pour la radioactivité, la physique nucléaire, l’organisation du monde vi...