in islamic civilization, rhetoric is the product of a great attempt to find out the secrets of quranic language; nevertheless, the achievements of such studies have been mechanically applied to persian which, compared to arabic, has a different linguistic system and literary conventions. this approach has brought about problems in defining literary terms, internal rhythm being one of them. this...

The paradigm of Aristotelian science continues to cause tension between scientific and literary language. Aristotle’s scientific legacy, the dominance of a strictly logical method, disbars and degrades any methodology which it deems not as rigorous. Accordingly, the scientific tradition enthrones the use of unambiguous language because it assumes that Aristotle’s systematic methodology rejects ...

This article describes an action research experience carried out in an advanced English as a foreign language classroom of the language program at a university in Bogotá, Colombia, in 2010. The study proposes the inclusion of authentic literary texts in the English as a foreign language classroom through the implementation of four constructivist approaches as a means to develop intercul-tural c...

This paper aims at investigating the acquisition of Italian complex predicates by native speakers of Persian. Complex predication is not as pervasive a phenomenon in Italian as it is in Persian. Yet Italian native speakers use complex predicates productively; spontaneous data show that Persian learners of Italian seem to be perfectly aware of Italian complex predicates and use this familiar fea...

This paper addresses the issue of culture specific references in translating a literary work taking as a case study the novel Cette aveuglante absence de lumière written originally in the French language by Taher Benjelloun and translated into the English language under the title The Blinding Absence of Light by Linda Coverdale . The study offers insight into the distribution of these reference...