In this paper, we investigate whether textual analysis can yield evidence of shared vocabulary or formal textual characteristics in the works of 19th century poets Lord Byron and Thomas Moore in the genre of Romantic Orientalism. In particular, we identify and trace Byron’s influence on Moore’s writings to query whether Moore imitated Byron, as many reviewers of the time suggested. We use a Dis...

We present the first study that evaluates both speaker and listener identification for direct speech in literary texts. Our approach consists of two steps: identification of speakers and listeners near the quotes, and dialogue chain segmentation. Evaluation results show that this approach outperforms a rule-based approach that is stateof-the-art on a corpus of literary texts.

Why do we read literary texts closely? There are plenty of other things to do with literary texts, many of them more fun, some of them even interesting. But the interesting ones, though they may help us in our close reading, or may indeed challenge, limit, or secure its conditions of possibility, belong to other disciplines: psychology, linguistics, sociology of art, anthropology, area studies,...

We present in this paper a numerical investigation of literary texts by various well-known English writers, covering the first half of the twentieth century, based upon the results obtained through corpus analysis of the texts. A fractal power law is obtained for the lexical wealth defined as the ratio between the number of different words and the total number of words of a given text. By consi...

Of the many dilemmas facing the assessment of literary competence, one is the extent to which language should constitute part of the target construct intended to be measured. Some argue for the construct-irrelevance of language and hence recommend that it be eliminated or minimized in favor of an exclusive focus on literary competence. In practice, this does not seem to be the case, as language...

in this article naser al-din shah’s accounts of travels to europe (safar-nameh) have bee examined and criticised in a discourse analysis approach. by using this approach, attention has been paid to linguistic factors, co-text and context of the situation (social, cultural, political and historical), and institutional position, as well as the writer's attitude which has been effective in informi...

Contrary to perceived wisdom, we explore the role of machine translation (MT) in assisting with the translation of literary texts, considering both its limitations and its potential. Our motivations to explore this subject are twofold: (i) the recent research advances in MT, and (ii) the recent emergence of the ebook, which together allow us for the first time to build literature-specific MT sy...

1. The Search for Interdisciplinarity 1.1. The Scientific and Technological Process 1.2. The Resistance of the Literary Field 1.3. An Intermediate Proposal: Interdisciplinarity 2. The Impact of Technology and Literature’s Interdisciplinarity 2.1. Technology at the Service of Literature 2.2. Digital Literature 2.3. Literary Theory about Literature in Hypertext 2.4. A New Paradigm for a New Human...

People have been analyzing discourses, in some sense, for as long as they have been speaking. They have done so without the help of linguists, literary critics, or their theories. But a theoretical framework can still perform a service in making explicit what is normally implicit. In this paper, I will attempt to build a framework for classifying and cataloguing everything that goes on in the p...

Revels in madness will be a useful reference tool for students and scholars, especially for those looking for more obscure figures, like the German Romantic psychiatrists J C Reil, J C A Heinroth, and K W Ideler, whom Thiher describes in detail since few medical libraries have their books. In his introduction, Thiher indicates his distance from Foucault's "brilliant, influential ... but misguid...