In this paper we explore a Japanese news simplification task. We designed a Japanese news simplification task, constructed the data set for the task, and analyzed the manual simplification process. We designed the task focusing on sentence-level simplification, which is part of the process of manual simplification of Japanese news for non-native speakers. We constructed the data set consisting ...

In the ongoing philosophical debate over the origins and nature of lexical concepts stemming from the work of Fodor (1970, 1998, 2000, 2008), the potential of first language acquisition studies as a source of evidence has been somewhat overlooked. At the lexical interface with syntax, a restricted set of lexical conceptual elements can be shown to play a pivotal role in the generation of syntac...

Ambiguity resolution is a central problem in language comprehension. Lexical and syntactic ambiguities are standardly assumed to involve different types of knowledge representations and be resolved by different mechanisms . An alternative account is provided in which both types of ambiguity derive from aspects of lexical representation and are resolved by the same processing mechanisms . Reinte...

Analysis of long sentences are source of problems in advanced applications such as machine translation. With the aim of solving these problems in advanced applications, we have analysed long sentences of two corpora written in Standard Basque in order to make syntactic simplification. The result of this analysis leads us to design a proposal to produce shorter sentences out of long ones. In ord...

Automatic grammar extraction from annotated corpora (Xia, 1999; Chen and Vijay-Shanker, 2000; Chiang, 2000; Hockenmaier and Steedman, 2002; Miyao et al., 2004) enabled us to build a widecoverage lexicalized grammar at low cost. They succeeded in extracting a large number of lexical entries with less effort while conventional methods only allow limited lexical entries to be acquired in realworld...

Syntactic priming occurs when structural information from one sentence influences processing of a subsequently encountered sentence (Bock, 1986; Ledoux et al., 2007). This article reports 2 eye-tracking experiments investigating the effects of a prime sentence on the processing of a target sentence that shared aspects of syntactic form. The experiments were designed to determine the degree to w...

     This project investigates the relationship between lexical semantics and causative morphology in the acquisition of causative/inchoative-related verbs in English as a foreign language by Iranian speakers. Results of translation and picture judgment task show although L2 learners have largely acquired the correct lexico-syntactic classification of verbs in English, they were constrained by ...

This paper focuses on how phrasal prosody and function words may interact during early language acquisition. Experimental results show that infants have access to intermediate prosodic phrases (phonological phrases) during the first year of life, and use these to constrain lexical segmentation. These same intermediate prosodic phrases are used by adults to constrain on-line syntactic analysis. ...

This study attempts to investigate politeness strategies and politeness markers in email-request sent byIranian male and female EFL learners to professors. The comparison between strategies used by malesand females in email-request were also analyzed. 52 actual emails of M.A students of TEFL studying atAzad University consisted the data in this research. To analyze the corpus, politeness strate...

We explore algorithms for the automatic generation of a limited-size lexicon from a document, such that the lexicon covers as much as possible of the semantic space of the original document, as specifically as possible. We evaluate six related algorithms that automatically derive limited-size vocabularies from Wikipedia articles, focusing on nouns and verbs. The proposed algorithms combine Pers...