نتایج جستجو برای: levels of translation

تعداد نتایج: 21207655  

Journal: :ادب عربی 0
عبدالحسین فقهی دانشیار دانشگاه تهران حسین سلمانی دانشجوی دورة دکتری در رشتة زبان و ادبیات عربی دانشگاه تهران

no doubt that the simultaneous interpretation is one of the most difficult types of translation. this type of translation, which is sometimes called oral translation, has many challenges that are familiar to and tangible for the translators. these challenges can be examined in two grounds; first, the content and mechanism of translation, and second, the translator himself. although translators ...

Journal: :journal of language and translation 0
zahra derafshi aculty of persian literature and foreign languages, islamic azad university, south tehran branch, tehran, iran gholam-reza abbasian faculty of persian literature and foreign languages, islamic azad university, south tehran branch, tehran, iran

this study focused on the role of appropriate equivalence selection of colors in the field of advanced pranic healing (aph), based on mona baker’s equivalence, both at word level and above word level. the partici- pants included 40 bachelor’s students studying in the field of english translation. participants received the colors’ translation test (ctt) included in the book “advanced pranic heal...

Journal: :the journal of tehran university heart center 0
parvin pasalar biochemistry department, faculty of medicine, medical sciences / university of tehran, tehran, iran. wei qiu department of laboratory medicine & pathobiology, hospital for sick children, university of toronto, rita kohen avramoglu department of laboratory medicine & pathobiology, hospital for sick children, university of toronto, gus sidiropoulos department of laboratory medicine & pathobiology, hospital for sick children, university of toronto, khosrow adeli department of laboratory medicine & pathobiology, hospital for sick children, university of toronto,

background: the hepatic secretion of apolipoprotein b (apob), containing lipoproteins, is known to be regulated by insulin, and the overproduction of these atherogenic lipoproteins occurs in insulin-resistant states. protein tyrosine phosphatase 1b (ptp-1b) is a key regulator of hepatic insulin signaling and is also upregulated in insulin resistance. we aimed to investigate the role of ptp-1b i...

پایان نامه :وزارت علوم، تحقیقات و فناوری - دانشگاه پیام نور - دانشگاه پیام نور استان تهران - دانشکده علوم انسانی 1388

هدف تحقیق حاضر بررسی تاثیر نشانه های فرا گفتمان متنی بر فهم متون انگلیسی به وسیله ی زبان اموزان فارسی زبان است.این تحقیق علاوه بر این کوشیده است تا میزان اگاهی این زبان اموزان و نحوه ی تعامل انان را با متون خوانده شده در زبان انگلیسی به وسیله ی پرسش نامه ی تهیه شده بررسی کند.بر اساس محتوای یک متن انگلیسی یازده سوال درست /غلط طرح گردید و یک مرتبه با ان متن و یک مرتبه با نسخه ای که نشانه ها...

پایان نامه :وزارت علوم، تحقیقات و فناوری - دانشگاه فردوسی مشهد - دانشکده ادبیات و علوم انسانی دکتر علی شریعتی 1387

the study reflected in this thesis aims at finding out relationships between critical thinking (ct), and the reading sections of tofel and ielts tests. the study tries to find any relationships between the ct ability of students and their performance on reading tests of tofel and academic ielts. however, no research has ever been conducted to investigate the relationship between ct and the read...

Journal: :journal of biomedical physics and engineering 0
m najafi department of radiology, school of paramedical sciences, shiraz university of medical sciences, shiraz, iran r fardid department of radiology, school of paramedical sciences, shiraz university of medical sciences, shiraz, iran gh hadadi department of radiology, school of paramedical sciences, shiraz university of medical sciences, shiraz, iran m fardid health management and economics research center, iran university of medical science, tehran, iran.

the radiation-induced bystander effect is the phenomenon which non-irradiated cells exhibit effects along with their different levels as a result of signals received from nearby irradiated cells. responses of non-irradiated cells may include changes in process of translation, gene expression, cell proliferation, apoptosis and cells death. these changes are confirmed by results of some in-vivo s...

پایان نامه :وزارت علوم، تحقیقات و فناوری - دانشگاه امام رضا علیه السلام - دانشکده ادبیات و زبانهای خارجی 1391

آزمون انطباقی رایانه ای (cat) روشی نوین برای سنجش سطح علمی دانش آموزان می باشد. در حقیقت آزمون های رایانه ای با سرعت بالایی به سمت و سوی جایگزین عملی برای آزمون های کاغذی می روند (کینگزبری، هاوسر، 1993). مقاله حاضر به دنبال آزمون انطباقی رایانه ای برای ترجمه می باشد. بدین منظور دو پرسشنامه مشتمل بر 55 تست ترجمه میان 102 آزمودنی و 10 مدرس زبان انگلیسی پخش گردید. پرسشنامه اول میان 102 دانشجوی س...

2016
Meng Cheng Michael Zaletel Maissam Barkeshli Ashvin Vishwanath Parsa Bonderson

The Lieb-Schultz-Mattis theorem and its higher-dimensional generalizations by Oshikawa and Hastings require that translationally invariant 2D spin systems with a half-integer spin per unit cell must either have a continuum of low energy excitations, spontaneously break some symmetries, or exhibit topological order with anyonic excitations. We establish a connection between these constraints and...

پایان نامه :وزارت علوم، تحقیقات و فناوری - دانشگاه شهید باهنر کرمان - دانشکده ادبیات و علوم انسانی 1391

غزالا همایندها را به صورت ترکیبی از دو یا چند واژه که همواره در متون مختلف زبان ها همراه با هم می آیند تعریف می نماید. از دیدگاه او روند رو به رشد میل به ترجمه ی همایندها در مطالعات ترجمه، به دلیل اهمیت آنها در انسجام ساختار زبان است. این پایان نامه اساسا به ترجمه ی همایندها منحصر شده است. هدف آن بررسی کاربرد راهکارهای غزالا در مورد ترجمه ی همایندها از انگلیسی به فارسی است. هدف دیگر آن یافتن پر...

The purpose of this study was to investigate the relationship between students‘ explicit knowledge in grammar and their translation ability. The importance of grammatical knowledge and its effectiveness in translation quality motivated the researcher to run this study and consider grammatical knowledge in Per- sian as the source language of Iranian students. It is clear that grammar is an area ...

نمودار تعداد نتایج جستجو در هر سال

با کلیک روی نمودار نتایج را به سال انتشار فیلتر کنید