a l’heure de la mondialisation dans quelles langues faut-il communiquer? c’est une question centrale. étant donné que les langues ne sont pas interchangeables, et que chacune d’entre elles porte une vision du monde, traduire reste donc la meilleure solution pour communiquer. lors des communications internationales les interprètes assurent le bon déroulement des séances. lorsque les intervenants...

grand traité philosophique, scientifique et doctrinaire avec lequel le vaste cycle romanesque des rougon-macquart touche à sa fin, le docteur pascal se démarque également comme une échappatoire logique que l’imaginaire du romancier trouve, dans son dernier affrontement, vis-à-vis de l’«angoisse existentielle». nous sommes de cet avis que si cette angoisse _ généralement engendrée à la suite du ...

Les déficits immunitaires humoraux (DIH) sont des maladies hétérogènes allant des formes asymptomatiques rencontrés lors des déficits sélectifs en immunoglobulines A (IgA) et en sous-classes d'IgG aux formes graves des agammaglobulinémies congénitales.Les patients atteints de DIH présentent souvent des infections ORL ou des voies respiratoires récidivantes ou sévères. Ces patients peuvent prése...

PNEUllOTHORAX DE L'ENFANT  Presentation de 17 cas. Revue de la litterature Par: Marandian M.H., Momenzadhe A., Wali­zade G., Kabiri M., A'skari H. et Movasat M.  Durant deux ans et demi, 17 cas de pneumo­thorax ont ete observes dans le service de Pedia­trie de !'Hospital Pahlavi de l'Univm-site de Teheran:  1)9 de ces malades etaient ages de moins d'un an. Le malade le plus age atteint de pn...

le thème du crime a attiré toujours l’attention des écrivains qui étaient depuis toujours à la recherche des intrigues compliquées et sophistiquées. cette attention est renforcée de plus en plus par le biais des crimes qui restent pour jamais irrésolus non seulement pour ceux ou celles qui les jugent, mais aussi pour ceux ou celles qui les commettent. les crimes commis dans l’étranger d’albert ...

le fou d'elsa de louis aragon porte de manière de plus ou moins visible la trace et la mémoire d’un héritage littéraire considérable. c'est une création originale à partir de la coexistence d’éléments distincts mais compatibles, qui relèvent de toutes sortes d’influences, d’imprégnations, de réminiscences[1]. c’est un enchevêtrement d’emprunts à la littérature arabe, à l'histoire andalouse du x...

Résumé. La finalité de ce papier est d'analyser l'apport de techniques de fouille de données textuelles à une méthodologie de construction d'ontologie à partir de textes. Le domaine d’application de cette expérimentation est celui de l’accidentologie routière. Dans ce contexte, les résultats des techniques de fouille de données textuelles sont utilisés pour orienter la construction d’une ressou...

RÉSUMÉ. En informatique ambiante, les objectifs de l’utilisateur peuvent émerger opportunément. Il devient, dès lors, nécessaire de savoir générer à la volée des systèmes interactifs. Un système interactif est composé d’un noyau fonctionnel et d’une Interface Homme-Machine (IHM). Cet article traite de la composition d’IHM pour un objectif utilisateur et un contexte d’usage (utilisateur, plate-f...

........................................................................................................................7 Table of