نتایج جستجو برای: fidélité du traducteur

تعداد نتایج: 109471  

Heydar Akhond Zadeh,

Certaines manifestations cutanees sont fre­quement rencontrees au cours du diabete sucre.  L'auteur decrit les lesions cutanees pro­pres au dia.bete e.: celles qui sc manifestent dans des syndromes associes au diabe:e. Bien que ces signes cutanes ne soient pas pathogno­moniques du diabete sucre, mais par leur acce­cibilite aux yeux du clinicien et par leur fre­quence ils peuvent faire penser a...

Journal: :Meta: Journal des traducteurs 1981

Journal: :Journal des traducteurs 1957

Journal: :Tsafon 2023

Pour Claude Vigée, traduire c’est à la fois « un défi » et bonheur », une jouissance, surtout si le traducteur est poète lui-même donc capable de rendre sens avec son, rythme pulsation, maintenir dévoilement l’énigme : se voit mis au franchir les obstacles l’indicible, l’incompatible, l’intraduisible, combler distances, jeter des ponts, frontières, livrer l’hospitalité langagière, artistique sp...

Journal: : 2021

Jurons sacres: Indicateurs ou tabous culturels? Questions et acte de traduction des sacres québécois dans IncendiesNotre recherche porte sur la du discours transculturel au théâtre. Ce discours, tel défini tant par Ortiz (1995 [1940]) que Welsch (1999) soutient que, sous les effets mondialisation l’hybridité populations, cultures actuelles s’enchevêtrent unes autres en transgressant frontières ...

نمودار تعداد نتایج جستجو در هر سال

با کلیک روی نمودار نتایج را به سال انتشار فیلتر کنید