dans cet article, nous analyserons le discours narratif dans haft peykar, l’œuvre de nézami, afin d’étudier les éléments de l’acte narratif : la personne, le héros/narrateur, la fonction narrative et le destinataire. on examinera ainsi la structure des récits des sept princesses et ceux des sept prisonniers, constituant deux cycles de récits dans le récit principal. nous constaterons ainsi la v...

la problématique de l’autofiction qui domine la sphère de la littérature française contemporaine vient d’une part de la difficulté des critiques de se mettre d’accord sur une définition et d’autre part de la divergence dans les pratiques des autofictionneurs. alors que serge doubrovsky exige un pacte référentiel, d’autres comme vincent colonna et gérard genette demandent un pacte de lecture fic...

Résumé. La mesure de la qualité des connaissances est une étape clef d’un processus de découverte de règles d’association. Dans cet article, nous présentons IPEE, un indice de qualité de règle qui a la particularité unique d’associer les deux caractéristiques suivantes : d’une part, il est fondé sur un modèle probabiliste, et d’autre part, il mesure un écart à l’équilibre (incertitude maximum d...

Résumé. Cet article traite du regroupement d’unités textuelles dans une perspective d’aide à l’élaboration d’ontologies spécialisées. Le travail présenté s’inscrit dans le cadre du projet BIOTIM. Nous nous concentrons ici sur l’une des étapes de construction semi-automatique d’une ontologie qui consiste à structurer un ensemble d’unités textuelles caractéristiques en classes susceptibles de rep...

RÉSUMÉ. Nous nous intéressons à l’étude des similarités entre utilisateurs dans des systèmes de filtrage collaboratif, et en particulier à l’exploitation de la polarité (note positive ou négative) des jugements. Nous proposons une mesure qui prend en compte les biais liés à la popularité de l’item et à la propension de l’utilisateur à noter de manière positive ou négative. La validité de cette ...

Pendant Les annees dernieres la Pollution de l, athmosphere des salles d, Operation Par les anesthesiques volatils et Gazeux est bien etu­diee et la consequence Pathologique de cette Pollution est certaine; c, est Poruquois nous som­mes obliges de diminuer cette Pollution et em­pecher de se repandre ces agents dans les salles d, Operation. 

Un enfant de 12 ans atteint d'un lymphome medias­tinal a ete hospitalise pour des manifestations neurolo­giques comportant: facies myasthenique, douleurs radi­culaires intenses, amyotrophie et diminution de la force musculaire au niveau des membres.  A l'examen du liquide cephalo-rachidien, ii existait une meningite neoplasique. Celle-ci a ete traitee par le methotraxate intra-rachidien parall...

L’estimation des mesures de confiance (MC) au niveau des mots consiste à prédire leur exactitude dans la phrase cible générée par un système de traduction automatique. Ceci permet d’estimer la fiabilité d'une sortie de traduction et de filtrer les segments trop mal traduits pour une post-édition. Nous étudions l’impact sur le calcul des MC de différents paramètres : lexicaux, syntaxiques et iss...

Résumé. La mesure de modularité a été utilisée récemment pour la classification de graphes (Newman et Girvan, 2004), (Agarwal et Kempe, 2008). Dans ce papier, nous montrons que la mesure de modularité peut être formellement étendue pour la classification non supervisée des données catégorielles. Nous établissons également des connexions entre le critère de modularité et celui de l’analyse relat...

This paper reviews the extent to which OECD countries have opened the provision of publicly funded services to competition among public and private suppliers. The paper lays out an analytical framework identifying the inherent incentive and efficiency issues associated with the provision of publicly funded services and outlines how they may be addressed via performance-related funding, benchmar...