using the narrative poetry to express human and social concerns is one of the commonalities between nima yooshij and khalil matran, the modern persian and arab poets. lots of nima’s poems benefit the narrative aspects. khilil matran is also of the arab poets who have imported the narrative aspects in modern arabic poetry. based on the method of comparative literature, this study has being accom...

One of the stylistic features of Hafez’s sonnets is the repetition of a part of the meaning of the first line in the second line. His knowledge of the rhetorical and semantic relations of vocabularies enabled him to repeat the meaning with the least verbal repetition. One of the ways that has helped him to achieve this goal is replicating the concepts in two parts of the couplet based on rhetor...

considered ibrahim naji from rowe ed renewal and media contemporary arabic poetry and the mode of the contract between the poets egyptian glory dean, who tat by poets of the modern era . renewal has going on in different angles, some t. new in the music and poetry in his imagination, but in the and methods . this research tries in the subject renewal music when the poet's glory d on the ro...

In this study, shade-induced conversion from a young pale/yellow leaf phenotype to a green leaf phenotype was studied using metabolic and transcriptomic profiling and the albino cultivar 'Yu-Jin-Xiang' ('YJX') of Camellia sinensis for a better understanding of mechanisms underlying the phenotype shift and the altered catechin and theanine production. Shaded leaf greening resulted from an increa...

Translating across cultures stands for a complicated and demanding process. In his well-known article “Chinese Poetry and the English Reader,” David Hawkes discussed the challenges of translating classical Chinese poetry into English, but he failed to examine a most distinctive feature of Chinese poetry, yi jing 意境. Commonly translated as “poetic world,” yi jing is as much a cultural and philos...

a chair, he was the very picture of dejection. His small head was hanging, an obstreperous tuft of the coarse, sandy hair standing defiantly upright on the crown of it; his complexion was sallow and pasty, and not in any way enhanced by a sparse scattering of tiny yellow freckles, plainly visible at close view; his generous mouth drooped, like his head, the lips pale, but firmly closed. In his ...

Historical research shows that many physicians experienced in medical sciences are also talented in art, literature and poetry. Avicenna was a sage who was skilled in poetry in addition to philosophy and medicine. He wrote two different types of poetry: those meant to be enjoyed for their literary qualities of novelty and imagination, and his didactic Urjuzeh. Didactic poems are different from ...