The article analyzes the oriental interests of Ivan Franko as a scientist, historian, translator, writer, which determined main feature his artistic creativity – intertextuality. Franko’s collection poems My Emerald (My Izmarahd) is an example such In this collection, author organically combined influences Eastern and Western cultures, borrowed wandering plots images, adapting them to spir...