Capacitation (modifications required for gamete fusion) is produced by incubating guinea-pig spermatozoa in vitro in a chemically defined medium. It is shown that during such incubation a net uptake of Ca2+ by the sperm occurs in two distinguishable phases. An initial loose association of Ca2+, possibly to surface sites, is unaffected by agents (Mg2+, inhibitors of mitochondiral function) that ...