Text linguistics enables translators to “climb up,” to work more effectively from the level of text with “textual judicial authority.” It should enable them to “look down” as well at lower units as functional units. Technically, discussions of translation often treat localized passages rather than full texts. The notion of Unit of Translation (UT), once defined, is thus useful for bridging the ...

Abstract Translation is a process which needs concentration and a relaxed mind. Obsessive compulsive disorder (OCD) is a mental disorder which causes the patients to repeat something continuously so that it is done in the best way. As both translation and OCD are mental processes, this study has investigated the relation between these two mental processes. For this purpose, at first Oxford Plac...

Abstract Translation is a process which needs concentration and a relaxed mind. Obsessive compulsive disorder (OCD) is a mental disorder which causes the patients to repeat something continuously so that it is done in the best way. As both translation and OCD are mental processes, this study has investigated the relation between these two mental processes. For this purpose, at first Oxford Plac...

Machine translation post-editing is becoming commonplace and professional translators are often faced with this unknown task with little training and support. Given the different translation processes involved during post-editing, research suggests that untrained translators do not necessarily make good post-editors. Besides, the post-editing activity will be largely influenced by numerous aspe...

nowadays nmr spectroscopy becomes a powerful tool in chemistry because of the nmr chemical shifts. hartree–fock theory and the gauge-including atomic orbital (giao) methods are used in the calculation of 29si nmr chemical shifts of various silicate species in the silicate solution as initial components for zeolite synthesis both in gas and solution phase. calculations have been performed at geo...

1. introduction in recent years, thanks to efforts made by such scholars as maria tymoczko, translation studies has started a movement towards reacting to euro-centrism in the discipline. the movement stresses the necessity for internationalization of translation theory and the significance of taking into account translation traditions all over the world. the authors of the present paper do bel...

The 13C chemical shifts for a series of compounds which includes carboxylic acids, aldehydes, ethers, ketones and hydrocarbons were simulated by using the parametric techniques. The observed chemical shifts were related to numerically encoded structural parametes called descriptors. Two new electronic descriptors were added to the previous descriptors. Ploting of experimental ver...

in this paper we present a method for optimal design of combined ewma-ewma control scheme. shewhart control chart, introduced by walter shewhart, only takes into account present information of the process, so it is insensitive in detecting small shifts. ewma and cusum control charts are good choices for detecting small shifts. a combined control scheme monitors the process for large and small s...

Many studies abroad have focused on neural machine translation and almost all concluded that this method was much closer to humanistic translation than machine translation. Therefore, this paper aimed at investigating whether neural machine translation was more acceptable in English-Persian translation in comparison with machine translation. Hence, two types of text were chosen to be translated...