L’article a pour objectif d’analyser les jugements litteraires de Voltaire tant dans Letters concerning the English Nation (1733) que Lettres ecrites Londres sur Anglais et autres sujets (1734). Les lettres XVIII XXIV ont sujet differents aspects touchant belles lettres. Notre questionnement portera differences analogies entre deux versions renverra egalement aux traductions anglaises modernes ...