This qualitative research aims to investigate and analyze the practice of post-editing activity in Saudi translation agencies centers. The study’s focus is on importance Machine Translation (MT) output as an approach upgrade quality MT results enhance accuracy translations. study data were collected through electronic survey (questionnaire) comprising short questions about guidelines addition t...

As a culture-based phenomenon which involves both linguistic and social aspects, translation has been investigated from various perspectives. The present Critical Discourse Analysis (CDA)-based study is an attempt to probe into the manipulation of ideologies in translations of political texts. A CDA approach, based on Fairclough (1989), Van Dijk (2004) and Farahzad (2007), was adopted to conduc...

This essay is the introduction to special issue of Orbit: A Journal American Literature on Mark Z. Danielewski's The Familiar. As a starting point for readers, it places five novels in context longer literary history multimodal writing. I argue that this alternative undermines realist monomodal paradigm still persists literature and criticism challenges their normativity has, example, mainly ex...

the armenian-turkish conflict except the disagreement between the two countries has also developed in the regional and international levels. it is becoming the conflict of interests and competition of superpowers in regional and international sphere, which has its great influence on the complication of the process of the conflict between the two countries. taking into consideration the disagree...

as a culture-based phenomenon which involves both linguistic and social aspects, translation has been investigated from various perspectives. the present critical discourse analysis (cda)-based study is an attempt to probe into the manipulation of ideologies in translations of political texts. a cda approach, based on fairclough (1989), van dijk (2004) and farahzad (2007), was adopted to conduc...

as the most significant religious resource for muslims, quran has always attracted the attention of many muslim and non-muslim scholars. so far many translators, with various intentions, have translated this holy book. a group of these translators pretended to be muslims, while in fact they were strong enemies of islam, and their real intention was to change the realities of this holy book and ...

Purpose How closely does the translation match meaning of reference has always been a key aspect any machine (MT) service. Therefore, primary goal this research is to assess and compare adequacy in vs human (HT) from Arabic English. The study looks into whether MT product adequate more reliable than HT. It also seeks determine poses real threat professional Arabic–English translators. Design/me...

Dictionaries of all types are an indispensable tool for both professional and trainee translators. However, the literature on translators indicates that skills associated with dictionary use have not been given required attention. Knowing which dictionaries to how them efficiently when engaged in translation process significant aspects pedagogy. In fact, facilitating development effective helps...

Culture issues in translation have attracted increasing attention among Chinese translators since 1980s. On the basis of modern translatology, Chinese scholars have done a series of fruitful researches on translation from many perspectives including culturalogy, cross-cultural communication and cultural linguistics. Chinese are deeply influenced by Chinese cultural philosophy. They stress on th...