نتایج جستجو برای: نامرئی سازی در برگردان
تعداد نتایج: 759760 فیلتر نتایج به سال:
چکیده ندارد.
در این رساله دستگاه معادلات دیفرانسیل خطی مرتبه اول egin{eqnarray*} frac{dy_{1}}{dt}=( i ho r_{2}(t)+frac{p(t)}{i ho r_{1}(t)})y_{2} , qquad frac{dy_{2}}{dt}= i hofrac{1}{r_{1}(t)}y_{1} , quad tin[a,b] end{eqnarray*} را در نظر می گیریم که در آن توابع حقیقی $r_{1}$ و $r_{2}$ می توانند صفرهایی درون $(a,b)$ داشته باشند. در ابتدا با تعویض متغیرهای مناسبی، دستگاه فوق را به یک ...
در این مطالعه ساختار سرعتی پوسته و عمق ناپیوستگی موهو در زیر چهار ایستگاه لرزه نگاری کرمان با استفاده از روش برگردان همزمان توابع انتقال گیرنده موج P و منحنیهای پاشندگی سرعت گروه امواج رایلی مورد مطالعه قرار گرفت. جهت تعیین توابع گیرنده از روش تکرار واهمامیخت در حوزه زمان لیگوریا و آمون (1999) و دور لرزهایی با طول مسیر دایره بزرگ بزرگتر از °25 و کوچکتر از °90 و بزرگای بیش از 5/5 استفاده گردید ک...
در این مقاله نتایج مدلسازی ساختار سرعت امواج لرزهای در پوسته با استفاده از روش تحلیل توابع گیرنده و روش تحلیل برگردان ادغام ده توابع گیرنده با دادههای پاشندگی سرعت گروه امواج ریلی با نگرش مقایسهای ارائه شده است. دادههای مورد استفاده نگاشتهای وقایع دورلرزهای ثبت شده در یک ایستگاه باند پهن نصب شده در منطقه البرز مرکزی را شامل میشود. مدل سرعت به دست آمده از هر دو روش مدلسازی بیانگر ت...
پستی و بلندی و مواد مادری از فاکتورهای مهم و اصلی در نحوه توزیع و پراکنش خاکها میب اشد. این مطالعه به بررسی خصوصیات فیزیکوشیمیایی و مینرالوژی برخی خاکهای جنگلی منطقه ماسوله در دو موقعیت شیب و مواد مادری متفاوت می پردازد. پس از تهیه نقشه های زمین شناسی و توپوگرافی و مطالعات صحرایی، تعداد شش پروفیل در پوشش گیاهی جنگل، در دو موقعیت شیب (شیب پشتی یا برگردان شیب و پای شیب) و در سه نوع مواد مادری (گا...
هدف از این تحقیق تفسیر جامع تر از داده های برداشت شده مقاومت ویژه ظاهری در محل دفن فعلی زباله های شهری اراک برای تصمیم گیری های آتی بود. از میان ابزارهای مختلف تفسیر داده های مقاومت ویژه ظاهری تقریباً تمام روش های غیر خودکار و خودکار مدل سازی بکار گرفته شد. ابتدا داده های خام مقاومت ویژه ظاهری که بر حسب نصف فاصله الکترودی ترسیم گردیده بودند با منحنی استاندارد دو لایه به صورت تکه ای برازش داده شد...
ترجمۀ منظومههای بلند گاهی چنان دشوار مینماید که برخی از مترجمان را بر آن میدارد که تنها به برگردان ابیاتی گزینشی از آنها بسنده کنند. در این ترجمههای «گزینشگرانه»، باید شروطی رعایت شوند که تخلف از آنها ممکن است موجب شود که ترجمه، حتی با وجود دقت در برگردان کلمات شعر اصلی، از جانمایه و غرض اصلی شعر دور افتد و، در بدترین حالت، برگردان محرّفی از آن باشد. مقالۀ حاضر بر آن است تا ضمن بررسی ن...
مطالعات رسانهای در عصر حاضر یک پژوهش میان رشتهای است. یکی از مهمترین این حوزهها به رابطه رسانه و زبان بر میگردد که رابطهای غیرقابل انکار است. به همین ترتیب رابطه قدرت و ایدئولوژی در انتقال پیام از طریق خبر از یک زبان به زبان دیگر از اهمیت خاصی برخوردار است. موضوع اصلی مقاله حاضر بررسی نحوه بازنمایی متون خبری با بار ایدئولوژیک در برگردان از زبان مبدا به زبان مقصد است. برای این منظور، دادهه...
مقاله حاضر در حوزه ترجمه متون اسلامی: قرآن و حدیث، به بررسی و نقد برخی از مشکلات ترجمه که خاص متون مذهبی است می پردازد. برای درک بهتر کار ترجمه ی این متون، در این تحقیق سعی بر آن شده که ما بین نظریه های ترجمه، عمدتا سه جریان غالب و کار عملی آن پلی ایجاد شود. با نزدیک کردن جنبه های عملی ونظری های ترجمه ، ما به این نتیجه رسیدیم که در ترجمه متون مذهبی گاه راهکار برگرفته از یک نظریه در برگردان یک م...
نمودار تعداد نتایج جستجو در هر سال
با کلیک روی نمودار نتایج را به سال انتشار فیلتر کنید