In translation studies, a range of different approaches and traditions has emerged to explain the numerous factors that influence decision process. While sociology cultural studies look at social practices in around translation, their psychology cognitive sciences counterparts concentrate on processes. this paper, we analyse discuss two claims particular, namely (1) some sociological are conver...

The present study investigates the socio-cultural problems that translators encounter in translating Jordanian wedding invitation cards from Arabic into English. proves these have enough social and cultural details reflect community. It also shows information differs one time to another due economic, social, religious changes emerging circumstances. uncovers contents of are norms-like ideologie...

In this article we study convexity properties of distance functions in infinite dimensional Finsler unitary groups, such as the full group, Schatten perturbations identity and groups finite von Neumann algebras. The structures are defined by translation different norms on tangent space at identity. We first prove a result for metric derived from operator norm group. also strong results squared ...

  In this article the possible effects of the translation technologies on the critical thinking and translation ability of the students of the Translation Studies would be studied through a pre-experimental method of research. The participants of this research were thirty one Iranian senior Translation Studies students at the age group of 20-26 who were selected based on their age, educational...

We compute the number of summands in q-averages of norms needed to approximate an Euclidean norm. It turns out that these numbers depend on the norm involved essentially only through the maximal ratio of the norm and the Euclidean norm. Particular attention is given to the case q = ∞ (in which the average is replaced with the maxima). This is closely connected with the behavior of certain famil...

Local-language journals that include topics of regional interest and are published by institutions in the non-Anglophone world (peripheral journals, also called Global South Development Studies) underrepresented major indexes struggling due to a lack contributors, reviewers financial support. Some have resorted translation-mediated bilingual publishing as development strategy maintain their ide...

This article examines how humour in Arabic stand-up comedies is translated into English an audio-visual context. The study uses a case of streamed on Netflix, including Live from Beirut by Adel Karam and Comedians the World/ Middle East. shows which are subtitled involve variety Arab comedians speaking different dialects, Levant dialect (Lebanese, Jordanian, Palestinian) Gulf particularly Saudi...