This paper explores the relationship between cultural knowledge and the specific meaning of a pronominal adverb in legal English where Chinese translators need to get the correct translation in their venture into translating the language of law. On the one hand, relying on the relevant legal cultural knowledge functioning as domain-general reference within a community or jurisdiction, tra...

In this paper we report an eye-tracking experiment designed to investigate syntactic and phonological parallelism effects in comprehension. Eye-movements were recorded while participants read sentences that contained particle verb constructions. Each experimental item included a coordinated verb phrase (VP), whose two conjuncts either exhibited parallel syntactic forms in terms of particle plac...

In 2040, Our Reality, Inc. asked one of its junior lawyers to rewrite privacy policy. Unfortunately, it was late on a Friday evening, and the lawyer wanted be elsewhere…

ways to aggression the text, check the sentences causality and the criteria and mechanisms for discovery purposes sharia, sharia dynamic the discursive, that could change latest and changes in situations and social conditions, to determine how changes in sentences. however, nderstanding ends of sentences, although caused development of the jurisprudence, but it can not be without regulation. pr...