A neuploidy is a hallmark of cancer, but the path from mutation to extra chromosomes is unclear. Now, Caldwell et al. help fi ll this gap, showing that a cancer-causing mutation promotes chromosome doubling by unfastening the mitotic spindle and hindering cell division. The genome of a cancer cell is a mess, with breaks, rearrangements, and super-fl uous chromosomes. Many researchers speculate ...