I review progress in understanding the evolution of normal field and cluster galaxies through the combination of HST imaging and ground-based spectroscopy. These data suggest that the bulk of the star formation producing the present-day galaxy population occurred at accessible redshifts, z <2. Furthermore, a surprising amount of the detailed processing that shaped the Hubble sequence and morpho...