The paper aims at tracing the origin of preposition, adverb, and conjunction after, starting with first examples registered before 850; distinguishing primary transposed categories; reconstructing process functional transposition in general. analysis is undertaken on basis examples, which have been manually selected from HCET CLMET undergone following PoS tagging, statistical data retrieved COH...