In a recent study by Kier, Cheng and Testa, simulations were carried out to monitor and quantify the emergence of a collective phenomenon, namely percolation, in a many-particle system modeled by cellular automata (CA). In the present study, the same setup was used to monitor the counterpart to collective behavior, namely the behavior of individual particles, as modeled by occupied cells in the...