Nous proposons dans ce travail ARABASE une base de données d’images d’échantillons d’écriture arabe pour l’exploitation en reconnaissance optique de l’écriture (OCR-Optical Character Recognition). Cette base est implémentée sur un réseau à longue distance. L’étude des particularités morphologiques de l’écriture arabe, dans sa forme imprimée et manuscrite (en ligne et hors ligne), et les différe...

RÉSUMÉ. Une entreprise doit être capable de décrire et de demeurer réactive face à un évènement endogène ou exogène. Une telle flexibilité peut s’obtenir par la gestion des processus d’entreprise. Lors d’une telle démarche, différentes transformations interviennent sur les modèles de processus développés par l’analyste métier et l’expert en technologies de l’information (TI). Un non-alignement ...

Résumé. Le cadre de ce travail est celui de la méthode d’apprentissage supervisé SUCRAGE qui se base sur la génération automatique de règles de classification. Ces règles sont exploitées par un moteur d’inférence classique : seules les règles dont les prémisses sont vérifiées par la nouvelle observation à classer sont déclenchées. Ce moteur a été étendu à une inférence approximative qui permet ...

The applications and limitations of different non-destructive and semi-destructive techniques to evaluate the structural integrity of timber members in a pedestrian bridge are presented as a case study. Sophisticated assessment tools are required to detect hidden damages in timber structures: for example stress-wave techniques are used to evaluate the modulus of elasticity of bending members an...

RÉSUMÉ. Ce papier propose une approche de recherche d’information basée sur l’utilisation d’une structure conceptuelle pour indexer les documents. La structure conceptuelle est hiérarchique. Elle est représentée par un sous-arbre pondéré. Un sous-arbre est obtenu d’abord en projetant document et requête sur une ressource conceptuelle externe, puis en appliquant une méthode de complétion via des...

Cet article propose une analyse du peuplement rural tardoantique (IIIe -VIIe siècles) dans l’espace situé entre l’Èbre et la chaîne des Pyrénées, aire d’étude qui n’a pas bénéficié jusqu’à présent de synthèse archéologique sur le à cette période. En traitant les données avec un SIG, l’article vise cerner dynamiques spatiales temporelles durant l’Antiquité tardive. Le corpus est composé obtenues...

Une cholécystectomie subtotale expose au risque de cholécystite sur moignon, bien qu'elle constitue une option sûre face à une inflammation sévère du triangle de Calot permettant de réduire le risque de plaie biliaire. Malgré une histoire parfois typique, le diagnostic est souvent retardé en raison d'une faible suspicion. Par conséquent les cliniciens devraient évoquer ce diagnostic. Une fois l...

Les cahiers de la série scientifique (CS) visent à rendre accessibles des résultats de recherche effectuée au CIRANO afin de susciter échanges et commentaires. Ces cahiers sont écrits dans le style des publications scientifiques. Les idées et les opinions émises sont sous l'unique responsabilité des auteurs et ne représentent pas nécessairement les positions du CIRANO ou de ses partenaires. Thi...

2014 Nondegeneracy conditions need to be imposed in K.A.M. theorems to insure that the set of diophantine tori has a large measure. Although they are usually expressed in action coordinates, it is possible to give a geometrical formulation using the notion of regular completely integrable systems defined by a fibration of a symplectic manifold by lagrangian tori together with a Hamiltonian func...

Rainfall is the most important water resource in central and western Sudan, a region affected by the recent drought in Africa. A general methodology for studying the annual rainfall process is presented and applied to data from central and western Sudan. It is assumed that certain time series models adequately describe the annual rainfall process in the region. Based on this assumption, the dro...