In this article we first show how the functional and the optimized functional translation from modal logic to many-sorted first-order logic can be naturally extended to the hybrid language H(@, ↓). The translation is correct not only when reasoning over the class of all models, but for any firstorder definable class. We then show that sorts can be safely removed (i.e., without affecting the sat...
