RÉSUMÉ Cet article présente GLÀFF, un lexique du français à large couverture extrait du Wiktionnaire, le dictionnaire collaboratif en ligne. GLÀFF contient pour chaque entrée une description morphosyntaxique et une transcription phonémique. Il se distingue des autres lexiques existants principalement par sa taille, sa licence libre et la possibilité de le faire évoluer de façon constante. Nous ...

R~sum~ Pour "multilingualiser" (et non simplement "localiser") Gif, un 6diteur de documents structures, nous avons d6fini un langage de transcription, appel6 langage E, analogue aux autres langages (S, Pet T) de Grif. E est utilis6 pour compl6ter la description structurale d'une classe de documents, 6crite en S, par une description "linguistique" concemant les syst~mes d'6cnture utilis6s clans ...

Se rastrean posibles vínculos entre autores del romanticismo alemán y el pensamiento saussuriano. En específico, se revisan obras de Schleiermacher, Novalis, W. Humboldt. El principal texto referencia F. Saussure es Cours linguistique générale (1916). Asimismo, considera la relevancia Albertine Necker (tía abuela Saussure) en relación Saussure-romanticismo.

la lin~uistique al~brique par Solomon Marcus Une caract~ristique du d~veloppement r4cent de la linguistique alg4brique c'est l'existence de maintes th4ories parall~les, ayant pour objet une m~me r4alit~ linguistique ou des fairs assez semblables. Mais pour la plupart de ces th4ories on ne connalt pas les rapports exacts et on continue d'utiliser m~me des terminologies diff~rentes pour des notio...

le processus d’enseignement/apprentissage des compétences orales du français, par des arabophones, sous-entend une appropriation d’un système lexical, grammatical et phonologique totalement différent de celui de leur langue maternelle. cette appropriation de la langue cible peut être facilitée (transferts positifs) ou entravée (interférences) en fonction de points de ressemblance et ceux de div...

Notre proposition engage à (re)problématiser l’intérêt de la linguistique et sur corpus quant ses applications professionnelles. Ancrée en pragmatique, elle retrace le mode recueil d’exploitation données dans cadre applicatif du DECLICS2016, ce, pour servir les questions métier médecine. Nous testons l’efficience linguistique, comme discipline SHS contributive éclairant l’activité professionnel...

Les bibliothèques publiques canadiennes jouent un rôle important dans le soutien des communautés de langue officielle en situation minoritaire, tant sur les plans culturel et socio-économique que linguistique. Pourtant, il existe relativement peu recherches pratiques l’impact contexte linguistique minoritaire. Cette enquête exploratoire présente résultats d’un sondage pancanadien collections fr...

Today, the most common architecture for speech understanding consists of a combination of statistical recognition and robust semantic analysis. For many applications, however, grammar-based recognisers can offer concrete advantages. In this paper, we present a methodology and an Open Source platform (Regulus), which together permit rapid derivation of linguistically motivated recognisers, in ei...

A central aspect of speech fluency in a foreign language is natural phrasing (word grouping). It is often assumed that syntactic principles predict phrasing adequately. This point of view is contradicted by an extensive body of psycholinguistic experimentation. A timing model was developed based on psycholinguistic evidence [Zellner, B. (1996). Structures temporelles et structures prosodiques e...

RÉSUMÉ. Cet article a pour objet la représentation formelle des lexiques des langues des signes. Les représentations existantes, basées sur la description systématique de paramètres, nous semblent trop rigides. Nous proposons un modèle flexible basé sur une approche géométrique et séquentielle. Nous discutons ensuite de sa représentation sous forme de graphes, permettant une mise en évidence cl...