Low-dimensional magnetic heterostructures are a key element of spintronics, where magnetic interactions between different materials often define the functionality of devices. Although some interlayer exchange coupling mechanisms are by now well established, the possibility of direct exchange coupling via proximity-induced magnetization through non-magnetic layers is typically ignored due to the...