1.1 introduction “i see translation as the attempt to produce a text so transparent that it does not seem to be translated. a good translation is like a pane of glass. you only notice that it’s there when there are little imperfections- scratches, bubbles. ideally, there shouldn’t be any. it should never call attention to itself.” “norman shapiro” (venuti, 1995:1) edward fitzgerald is the br...

this study aimed to investigate the effects of listening strategy training on iranian efl learners listening comprehension and use of such strategies. this work, employing an experimental methodology, was conducted among 60 adult efl learners from a language institute in isfahan, iran, as participants. the participants, who were selected based on the results of a placement test, were assigned t...

abstract al- muntazam by ibn al -jawzi is one of the greatest the book ancient book of texts on history of islam in the 6th century.it is very important one;because of including rare reports which are not found any where.in addition to historical reports,his outlook , in which embodies information on mythologies, milal wa nihal (sects and creeds), geography, and political, social and religiou...

today, the route for economic development in most countries is the same as international open competitive economy. economic institutes well known that supportive public economy belonged on the past and they may compete in the global economy. it is obvious that if they have no competitive potency or not familiar with competition technique, they may be devastated. banking system aims to collect t...

abstract poor reading comprehension can result in failure in using references, benefiting from professional gatherings and resources, keeping up with the growing body of knowledge in the virtual world of the internet, and failing to achieve in efl programs. the purpose of the present quasi-experimental study was to explore the effects of background knowledge and previewing narrative and expos...

abstract the present research is prepared to study the culture of tea consuming among iranian. the case group which was statistically used for this study was people of lahijan , about four hundred wich were chosen according to their age , gender , education and occupation , randomly selected to fill the questionnaire . then the data collected through the questionnaire was analyzed according ...

‏‎the community dynamics of aquatic coleoptera(insecta)in one of the spring-stream habitats of bammo national park in fars province called cheshmeh-ye-ghanbari is studied as a pilot project and model for acquaintance with and furthering the biodiversity studies on fauna of iran. sixteen species-populations out of nineteen of this community were already identified for their taxonomy and for thei...

this is an original study on the effect of a polyisobutylene – polydimethylsiloxane (pibpdms) block copolymer modifier used as an interfacial active agent on the dynamics behaviour of single newtonian drops suspended in a polyisobutylene (pib) newtonian matrix. the results were divided in two sections. the first part included the experiments carried out on the non-modified and 2% block cop...

for any educational program to be successful, many factors work hand in hand. based on pervious efl studies, teachers and learners are the keys to gain achievement. granted the fact that explicit and implicit practice plays a key role in education, knowledge of it can help teachers facilitate students’ vocabulary learning. this study investigated to determine the contribution of explicit and i...

to explore the idea the investingation proposed, aimed at finding whether the performances of the population of iranians students studying english in an efl context are consistent in l1 and l2 writing taks and whether there is a cross-linguistic transfer in this respect. in this regard the subjects were instructed to write four compositions-two in english and two in farsi-which consisted of an ...