While Koopman-based techniques like extended Dynamic Mode Decomposition are nowadays ubiquitous in the data-driven approximation of dynamical systems, quantitative error estimates were only recently established. To this end, both sources resulting from a finite dictionary and finitely-many data points generation surrogate model have to be taken into account. We generalize rigorous analysis cont...