M eiosis sets the stage for sexual reproduction through a trifold and tightly choreographed dance: Chromosomes from the mother and father form pairs, exchange genetic material, and then separate from their partners. Geneticist R. Scott Hawley, who has studied these three steps for the better part of his career, has dubbed the sequence a “meiotic ballet.” Although the dance steps have been known...