setting standards for translation assessment has usually been problematic for authorities, theoreticians, and most commonly instructors. it is often difficult to tell the difference between translation evaluation, criticism, and assessment due to hardships of bridging the gap between theory and practice. the aim of this study was to create a rubric against which translations could be assessed. ...

This paper outlines my concerns with Qualitative Data Analysis’ (QDA) numerous remodelings of Grounded Theory (GT) and the subsequent eroding impact. I cite several examples of the erosion and summarize essential elements of classic GT methodology. It is hoped that the article will clarify my concerns with the continuing enthusiasm but misunderstood embrace of GT by QDA methodologists and serve...

BACKGROUND In the area of youth health, peers education is an approach to health promotion. Assess the training needs of peers educators clarifies the components, values, and quality of training protocols. Aim to that we conducted a participatory educational needs assessment of youth peer educators. METHODS Involving youth and key informants in direct collaboration with research team, a quali...

The purpose of this article is to propose new approaches to assessment that are grounded in educational theory and the concept of "nonlinearity." The new approaches take into account related phenomena such as "uncertainty," "ambiguity," and "chaos." To illustrate these approaches, we will use the example of assessment of clinical reasoning, although the principles we outline may apply equally w...

Multiple conceptualizations of the interrelation between assessment and learning yield three notions of assessment: assessment of learning, assessment for learning, and assessment as learning. This paper aims at uncovering roles and obstacles of assessment for learning and assessment as learning in English language classrooms in Hong Kong. Grounded upon the theory of constructivism and the noti...