Dans l’étude des bases de données, il est intéressant de déceler les liens entre les attributs. Pour ça, plusieurs outils sont disponibles. Les Règles d’Association (RA) permettent de savoir quelles valeurs des attributs dépendent d’autres valeurs. Les Dépendances Fonctionnelles (DF) permettent de savoir quels attributs dépendent des autres. Les RA donnent des informations à un niveau de granul...

Les utilisateurs du Web 2.0 sont de gros producteurs de données diverses qu’ils stockent dans une grande variété de systèmes. Dans ce travail, nous nous concentrons sur le cas particulier des botanistes. En effet, établir une connaissance précise de l’identité, de la distribution géographique et de l’évolution des espèces vivantes est essentiel pour la pérennité de cette biodiversité, tout auta...

Notre travail s’inscrit dans le contexte du projet européen SEMIDE (Système euro méditerranéen d’information sur les savoir-faire dans le domaine de l’eau). Le SEMIDE vise à développer une ontologie spécifique aux connaissances dans le domaine de l’eau. Ce travail s’est basé dans un premier temps sur un thésaurus du domaine de l’eau, or les ressources d’informations ne cessent de s’accroître de...

Résumé La migraine est une céphalée primaire (selon les derniers critères de l'International Headache Society) qui affecte environ 8% de la population africaine. Les femmes sont plus fréquemment touchées que les hommes et les crises apparaissent le plus souvent avant l'âge de 40 ans. Bien qu'un certain nombre de traitements, de mesure hygiéno-diététiques, et d'autres méthodes non pharmacologiqu...

jean-jacques rousseau, écrivain illustre et philosophe révolutionnaire de l’âge des lumières, a recouru pendant les dernières années de sa vie à l’écriture des ouvrages autobiographiques. il y refléta le véritable portrait de soi-même grâce à une mémoire encombrée de souvenirs tumultueux. son œuvre autobiographique qui comprend les confessions, les dialogues et les rêveries du promeneur solitai...

Faced with the ongoing evolution of software agents from mere passive tools to etailers acting autonomously for their human owners (principals), new legal challenges appear on the agenda. One of them is the question, how contracts concluded by software agents should be treated legally. Based on the characteristics of software agents identified from the definition of the term, this paper examine...

This article explores the meaning of sexual rights as interpreted by different stakeholders during the development of the Beijing Programme of Action and within the Southern African Development Community (SADC). It illustrates how the lack of sexual rights as understood in the African context results from poverty as weil as gender inequality, particularly in sexual relationships. This lack is m...

RÉSUMÉ La caractérisation du contexte des mots constitue le cœur de la plupart des méthodes d’extraction de lexiques bilingues à partir de corpus comparables. Dans cet article, nous revisitons dans un premier temps les deux principales stratégies de représentation contextuelle, à savoir celle par fenêtre ou sac de mots et celle par relations de dépendances syntaxiques. Dans un second temps, nou...

The effects of anoxic submergence (20 h at 7°C in nitrogen-bubbled water) and subsequent aerobic recovery (24 h at 7°C) on the maximal activities of 21 metabolic enzymes were assessed in liver, kidney, heart, brain, and red and white skeletal muscle of an anoxia-tolerant freshwater turtle, the red-eared slider, Trachemys scripta elegans. Anoxia exposure affected the activities of only a few enz...